Немецко-русский словарь рыболовных терминов

• Все слова:

  • В алфавитном порядке

  • По категориям

  • В алфавитном порядке без комментариев и латыни

  • По категориям без комментариев и латыни

• По категориям:

  • Spezielle Fischkunde (виды рыб)

  • Allgemeine Fischkunde (устройство рыбы)

  • Gerätekunde

  • остальные категории отдельно не выносятся

• Словарь в XML

Категории: AFK - Allgemeine Fischkunde, FK - Fischkrankheiten, GK - Gerätekunde, GwÖ - Gewässerökologie, GzK - Gesetzkunde, SFK - Spezielle Fischkunde

Большое спасибо за помощь и поддержку:

• Алексею Шатило

• сайту о русской рыбалке в Германии

• создателю этого словарика - большинство комментариев - оттуда

Disclaimer: словарь предназначается для подготовки к Fischerprüfung в Германии и не претендует на научную точность. Желающие перевести весёлые комментарии на человеческий язык - welcome.

Замечания, предложения и поправки охотно принимаются по электропочте: shinych@gmail.com

Илья Шинкаренко, 27.10.2005