Кто может скэн через Файнридер в текст перевести?
Глаза при чтении сломать можно...

Не смотря на то , что копейки и проволочки для пробок действительно имели широкое распространение, хотелось бы с глазу на глаз поговорить со Свеном( нет не с тем, который овечек на досуге «жарит», а со «штази-специалистом» по России) . Хотя это навряд ли что даст!!! Такое предвзятое мнение у 70% немцев. Хотя в этом есть и большая доля правды.
Наверняка у пацана( хер Halletz ) ещё сопли до полу висят, а про русских бабушка с дедушкой сердито рассказывали. Удивляет умение автора делать лирические отступления на пол текста и обобщать от кого-то услышанное. Точку в отношении ко всему русскому автор ставит словами:
Русские решили 100-летнюю проблему перекручивания шнура при ловле с девоном. Где что-то крутится и не поможешь копейкой, нужен подшипник.
И почему до этого никто раньше не додумался...
Под последним предложением навязчиво понимается - Почему мы не додумались?
У меня статья вызвала негатив.

кликни правой мышкой «Grafik speichern unter...»смотри,куда пойдёт или сам определи-куда, а там с zoom можешь читать спокойно.я читал на 150% zoom видно хорошо!

насолили этому писаке когда-то русские,вот он и злится на русских.ну и пусть.ведь он сам о себе пишет:"длинная речь-короткий смысл(ум)."злой и завистливый-пусть идёт с миром.

ну что ж, остаётся только арийскому автору этой руссофобной стаьу большого и толстого успеха в рыболовстве пожилать!

@kirgudu

да нестоит переводить, если кто не понимает, пусть спокойно и дальше живут..! Статейка не рыболовная, а антирусская... незачем вообще здесь такие вещи размещать! Это не про рыбалку, а про то что русаки тупые..

"...а со «штази-специалистом» по России..."

kirgudu этим всё сказал! добавлю только: +100
сдругой стороны малчык прорекламировал фирму «русскую блесну» об гевольт одер нихьт...

кстати о теме - на мои слова что руссентехник лучше начинают хихикать, на аргумент(в виде вопроса) сравнения русской ЖД с мюнхенским S-Bahn и U-Bahn(которые имеют 4 врага -осень зима весна и лето, читай дождь/снег/мороз -15 / жара +25 ) еще ни один не смог возразить
про «спецов» на работе ваще промолчу лучше, ну вы и сами знаете...
не ну спецы конечно есть высший класс, только один шаг в сторону от «проложенной дороги», и ... ВСЁ!!!ниже бордюра на дороге уровень то...

вот что русские плохо умеют пока, так это создать имидж...
с этом беда. ПОКА беда.
имха конечно.

зы:
чо сказать-то хотел:
ауфреген лонт зих нихьт или
«собака лает - караван идет» - народнайа казахскайа(одерзо) поговорка
----------
Редактировал: alik at 25.11.2008 02:21:01

Да вроде русофобией статья не пахнет. Человек ведь и в правду верит в то, что пишет. То есть он реально удивляется. Предубеждение немцев по отношении к нам до сих пор очень сильно и это, если уж быть объективными не так уж безосновательно. А тут некто, с чувством собственного превосходства, вынужден для себя признать, что и мы не лыком шиты.

А то, что копейками предохранители заменяются и советские граждани в иных регионах СССР ещё в лаптях ходили, когда Гагарин в космос полетел, тоже правда. Правда сию правду неприятно слышать. Мне тоже.

Господа,не сердитесь по пустякам ,смотрите и слушайте М.Задорнова, помогает.Кстати если про немцев наши газетки почитать, тоже ни чего хорошего не обнаружишь. Я не думаю ,что в Германии это кого-то обидит. Кстати на счет монеток и контактов: есть у нас дорожная машина MAN, с Камазом не сравнить( ну компьютер бортовой и ...короче не Вам рассказывать) ,только один недостаток у него, замерзает он и напроч отказывается работать в холода, а Камазы тупые в любой мороз на дороге. Может и MANька бы работал ,но не разрешают нашим мужичкам в нутро его залезть, на гарантии он, да и стоит как 6 Камазов.

@sinhr
ну компьютер бортовой и ...короче не Вам рассказывать

просто анекдот вспомнился: Чукча купил Камаз и жалуется что мол всем хороша машина ,навороты там ,кондишн,
одна беда -тяжёлый- собаки быстро устают