Все сообщения пользователя: Kostjan

@TJAlex
а почему же не слышно ничего о пойманных сомах? надо споймать и написать:=)

целенаправленной рыбалки на сома никогда не предпринемал,но рыбача на угря сомики попадаются зачастую,правда чаще от 25 до 50 см.я их называю «fischstäbchen».голову и хвост долой-остаётся 10-15 см на зажарку.штук 7-8 поймал уже сковородка полная,а они такие очень вкусные-мясо нежное,не жирное.ну а крупных друзья-коллеги ловят тоже.

@Alexej
Откуда такая информация?
На Сома у вас 60 см миндестмас !

информация устаревшая,почему то изменения и дополнения иногда даже не вносится в инетинфу.

@MaxMain
могу сказать что в Германии, а именно Рейн не изобилует количеством сомов.

могу сказать обратное:из-за катострофически выросшей популяции сома в Райне(земля Райнланд-пфальц) где-то около четырёх или пяти лет назад сняты все запреты на поимку этого зверя,и более того,по гуманным соображениям отпускать в воду(карпятники) даже самого маленького сомика,пойманого рыбаком,категорически запрещено!

где то читал,не помню точно где,что корни этого наречия уходят к переселенцам из немеции в россию при Петре и позже,где и сформировалось данное наречие от смеси различных других наречий и под влиянием русского.ну а потом опять же с переселенцами,покидавших россию в 18-19 веках уже намного изменённый язык вернулся в немецию.насколько это правда судить не собираюсь.

1 Dit es daut Buak fonn daut Jeschlajcht fonn Jesus Christus, Doft sien Saen, Obraum sien Saen.

2 Obraum zeijd Iesak, Iesak zeijd Joakopp, en Joakopp zeijd Juda en siene Breeda,

3 En Juda zeijd Peres en Sera fonn dee Tamar, en Peres zeijd Hesroon, en Hesroon zeijd Ram,

4 En Ram zeijd Aminadab, en Aminadab zeijd Haheesoon, en Naheesoon zeijd Salma,

5 En Salma zeijd Boohas fonn dee Rahab, en Boas zeijd Oobed fonn Rut, en Oobed zeijd Jese,

6 En Jese zeijd daen Kjeenich Doft. En Doft zeijd Salomo fonn daem Uria siene Fru,

платдойч,или как они говорят пладич:выписка из Библии,ничего больше не нашёл.не правда ли щее(schön)

нормальный народный язык,ничего особенного,но а если какаой-то другой народ земли попытается понять или познать народный русский!!!вот уж действительно загадка всех загадок-будет не только над чем поржать,но и ...вообщем догодаться не трудно.но мы любим этот язык точно так же,как баера свой швобы свой-послушайте платдойч-там вообще тёмный лес,а ведь он родом из россии!да,да!!!

@alik
.hagglschdegga - Spazierstock (kann man das überhaupt übersetzen?)

почему нет?

это не мой псих,а так он называется в инете.где то лазил и наткнулся.

quick с аглицкого значит-быстро.ты имеешь в виду квик на рукоятке катушки?это что б ручка быстро складывалась,не надо гайку с обратной стороны откручивать.или имеешь в виду душку лескоукладывателя?

quick?