Все сообщения пользователя: alik

ну не буду спорить,

но еще
pod =

das Bohrfutter
der Halter
der Hohlbohrer
der Sockel

gun pod = лафет (подставка такая для пушки например)

ну вообщето я не лингвист, тут один бы выучить и то за щазте

@vovochka

я конечно дико извиняюсь - иходил из того что сайт называется «Рыбалка в Германии» и народ тут в принципе с этими словами знаком не понаслышке кстати идиш с немецким почти 1:1.
попробую учесть в последующем!

спасибо Regensburger

зы:
а давай тоже все по русски писать

бойл - шарик с теста
род под - удочкодержатель
и т.д.

на воде не был. на дороге видно через хекшайбу в другие машины (вчера солнечно у нас было)
я ихвообщето изначально в машину на лето брал. теперь на рыбалкупригодятся.
совсем не знаток(сравнить не с чем) но впечатление хорошее.
да и заэту цену по моему ничего не можно неправильно сделать

ссылку в личку послал, чтоб «админ не злился»

сейчас в «чибо» поляр. очки в ангеботе, за 9 еврорублев.
потыкал по форумам. отзывы неплохие.
мне тоже понравились.
все что хотел сказать

я тут порылся чуток, вот чего нарыл(по Баерн):

§ 2 Gleichstellung anderer Fischereischeine und Fischerprüfungen
(1) 1In anderen Ländern der Bundesrepublik Deutschland ausgestellte Fischereischeine gelten auch in Bayern, soweit die Inhaber in einem dieser anderen Länder ihre Hauptwohnung (Art. 16 Abs. 2 Meldegesetz) haben oder zum Zeitpunkt der Erteilung des Fischereischeins hatten. 2Nimmt der Inhaber eines Fischereischeins nach Satz 1 seine Hauptwohnung in Bayern, gilt der Fischereischein hier längstens bis zum Ablauf seiner Geltungsdauer.
(2) Für die Erteilung des Fischereischeins werden der nach dem Fischereigesetz für Bayern vorgeschriebenen Fischerprüfung die in anderen Ländern der Bundesrepublik Deutschland nach den dortigen Rechtsvorschriften abgelegten Fischerprüfungen gleichgestellt, sofern die erfolgreiche Prüfungsteilnahme urkundlich nachgewiesen ist. 2Die Erteilung eines Fischereischeins auf Grund einer Fischerprüfung nach Satz 1 setzt voraus, daß der Antragsteller zum Zeitpunkt der Ablegung der Prüfung seine Hauptwohnung nicht in Bayern hatte oder die Teilnahme an einem Vorbereitungslehrgang entsprechend den Vorschriften des §5 Abs. 1 nachweist. 3Gleichgestellt wird ferner die von den US Streitkräften in Deutschland für Mitglieder dieser Streitkräfte durchgeführte Fischerprüfung.

не очень хорошо выглядит для твоего кумпеля...

случайно встретил эту кормуху в рыболовном магазине.
продавец популярно и аргументированно рассказал и показал что это.
по его словам это кормушка пришла из спортивных соревнований по штипрутенангельн.
заносится штипрутой на предполагаемое место ловли и или бьется(встряхивается) над вассероберфлехой и вытряхивается прикорм, или аккуратно опускается на дно и ударом об дно открывается и высыпается содержимое...

верю продавцу.

зы - честно сказать по фоте думал что это самоделка

Рыбу ловят, сидя тихонечко на берегу, не издавая лишнего шума и не
делая резких движений. А что ловят шумя, сопя, делая множество
движений, крича, а под конец, иногда, даже орут?
- Триппер.

"если не затруднит: а как ето на немецком будит??"

латунную трубку = Messingsrohr= Messingsröhrchen=Messingsröhrle(baerisch)

мысли вслух.
думаю (так, неопытным взглядом) что именно такая кормушка и соббсно говоря и не остро необходима.
можно ведь и любую другую натолкать нарезкой.смысл в сложной механике затворного механизма не совсем понятен мне.
её можно после заброса открыть надне? тогда монтаж по идее должен отличаться от фидерного...
если нет , то простой защелки на крышке достаточно.
если она должна открыватся сама, то груз на «ручке» должен бы быть много тяжелее. (чтобы при погружении был всегда внизу и ударом о дно открывал застежку)

имхо

@Valdi
а там только с годовой картой рыбачить? в принципе мене только тагескарта интересно.
думаю если снимать домик на берегу они как правило сразу и лодку и лицензию обеспечивают...
вопрос только в финансы упирается, я вообщето себе просто поехать с цельтом на берегу переночевать вдали от цивилизации пару дней провести представлял...
надо в тырнете порытся... а еще вроде ктото здесь из Чехая был зареган. токо вспомнить кто не могу... типа инфу с первых рук узнать можно.

@Brodjaga
как соберусь - дам знать. там сам решай.
----------
Редактировал: alik at 09.03.2008 19:24:40