"А без ангельшайна рыбачить в Германии категорически запрещено! Плевать на приватных или открытых водоёмах! Рыбачат некоторые, но это незаконно! И если попадётесь (а к этому вы должны быть готовы!), то это ваши проблеммы!!! "
Неверно. Почитатйте:
http://arturo.ar.funpic.de/index.php?id=00070#
Вот промтовский перевод, если кто не владеет языком:
Министерство сельского хозяйства Бранденбурга объявило недавно что изменение закона стоит в помещении который удить это рыболовам нехищной рыбы позволено без Сданной проверки Фишера.
Эта инициатива должна согласовывать, с одной стороны, законом ЕС здесь, с другой стороны, самая полноводная федеральная земля ожидает вследствие этого дополнительные доходы туристов. Молодые рыболовы и молодые люди приводятся новым регулированием гораздо раньше в удочки и обращению с созданием. Демонтаж бюрократических барьеров является в этой области только "ящиком" пакета изменения, по словам представителя министерства Йенс-Уве Шаде.
В скандинавских странах удочки проявлены без рыболовной купюры уже давно в законе. Этот факт приводится в связи часто при критике защитников животных. Германия ни в коем случае не решается с этим шагом на самостоятельное действие или на пробную фазу.
Закон предусматривает, чтобы нехищные рыбы смогли ловиться также без сданной проверки Фишера. Тем не менее, уход хищной рыбы подлежитдальше районным союзам. Письменное разрешение остается предпосылкой для удочек.
Различные жалобы против этого проекта закона поступили с тех пор. Еще остается выжидать когда он принимается Установлено окончательно. Голоса сторонников охраны природы, а также рыболовов звучат противнего Установлено.
Добавлено 17.07.06
Из уже сообщенного в апреле "проекта закона" закон стал теперь. Начиная с 1 августа 2006 можно выуживать в Бранденбурге на нехищные рыбы без того, чтобы выдержать раньше рыболовную проверку. Тем не менее, нужно приводить рыболовную передачув размере 12 . Страна ожидает этим демонтажом бюрократии более привлекательно для туристов и семей быть.