@valeri73
kbdru_win2000/XP
Очень удобная вещь,немецкая клавиатура станет русской.
Печатаем немецкими буквами по русски.
Верно, это самое удобное - несравнимо удобнее чем любое другое средство из описанных выше типа отдельной программы 'Буква Зю' потому что это настройка обычных, 'родных' системных клавиатурных средств -
нет ничего удобнее, логичнее, проще, беспроблемнее ('Буква Зю' имеет ошибки), чем любое постороннее средство (программа/сайт/плагин)
***
Но уже обновилось - теперь и для Vista есть и проще ставить - один щелчок, не надо самому копировать самому.
См. http://RusWin.net/kbdru_de.htm
***************
Это если СВОЙ компьютер (когда программы можно ставить), а в ситуации «Интернет-кафе в Берлине» 
конечно надо или транслитератор или уже упомянутая выше новая Виртуальная Клввиатура - она и здесь встроена -
с режимом «ввод как дома» - с обычной клавиатуры, не мышкой; каждый выбирает в меню под картинкой именно ту, знакомую на 100% раскладку (Стандартную или Фонетическую), с которой дома работает:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/screen_r.htm -
у нее, раз она для такой ситуации, есть и короткий адрес:
http://porusski.net
стартовая
в закладки
- 0 