Все сообщения пользователя: Fixi

Всего сообщений: 2

Страницы: 1

Обсуждение: Рыбалка в Эльзасе(Франция).Рейн и другие речки.

1. 27.02.2018 17:23

Добрый день
уважаемые Друзья!!!

Хочу попросить Вас
помочь. Разобраться с Французским.

Не как не могу
перевести с французских сайтов на русский.

Интересует 4
вопроса по рыбному законодательству по
67 департаменту, а точнее город Lauterbourg.
Все перевел разобрался, но только не могу найти ответ на 4 вопроса а переводчик
интернетовский не переводит.

Вот два Интернет сайта с которых не как не могу
перевести информацию.

Первый www.peche-lauterbourg.fr

Второй www.peche67.fr
Вопрос 1 с какого
числа открывается и закрывается рыбалка на воде 1 категории и с какого 2
категории?

Вопрос 2 В какое
время года с какого и по какое число и
на какой категории воды (река, залив, озеро) запрещено ловить на живую приманку
- личинки, червей и апарышей- личинки, червей и апарышей

Вопрос 3 С какого
и по какое число запрещено блеснить (на Щюку ) на реке и заливах или можно круглый год
блеснить,но нельзя ловить на живца (малек) в определенный период?

Вопрос 4 В каких местах на какой категории воды можно
ловить ночью и какая наживка разрешена ночью живая(- личинки, червей и апарышей
) или только растительная (кукуруза, тесто
и т.д)?

Буду очень благодарен
вам за любой ответ, рассмотрю и критику.

Я думаю этим вы
поможете не только мне, а и сотням рыбаков мечтающим порыбачить во Франции.

Сообщение собрало: 0

- 0

ђеклама

Обсуждение: Lauterbourg Французкий язык,помогите перевести законы по рыболовному законодательству.С какого числа,где,и другое.

2. 25.02.2018 19:04