Чем отличается Jaresschein от Verein? (из старого форума)

Уважаемые Знатоки!
Объясните, пожалуйста, начинающему. Выбрал для себя озеро в окресностях Билефельда, присутствует щука, судак, карп и т.д., что меня вполне устраивает. "Вычислил" Verein, которому принадлежит всё это хозяйство и узнал, что годовой взнос в Vereine 115 Euro (не считая Eintritt) и 4 часа "принудительных работ". А вот что посоветовали мне знатоки: "купи себе Jaresschein и не морочся, дескать и цена примерно одинаковая, выбор озёр больше, меньше ограничений да и в зависимости от Vereina не находишься". По поводу этого у меня вопрос: насколько это правда и к кому обращаться по поводу приобретения Jaresschein?

Привет Терентий,

Verein, это клуб, которому принадлежит какой либо водоём. Чтобы ловить на соответствующем водоёме нужно вступить в этот клуб и платить клубные взносы и иногда даже и работать.

Jaresschein, годовой билет, обычно выдаётся каким либо рыболовным обществом, на владения этого рыболовного общества. Эти владения намного больше клубных, но и они соответственно другие. (к примеру
часть Rhein, Часть реки Lippe, некоторые озёра).

Есть много видов и много разных водоёмов на которые можно купить годовой билет, поэтому в конкретном случае тебе никто помочь не сможет. Если ты имеешь ввиду Rhein, то годовой билет туда продаётся во всех уважающих себя рыболовных магазинах.

Обычно клубы состоят в обществах и купить этот годовой билет можно через них, если ты уже состоишь в клубе. Есть даже клубы, которые создаются только ради получение этого годового билета и не имеющие своего водоёма.

Привет Трофим.
По поводу Яресшаин и Ферайн.
Яресшайн это годовая карта ,которую продаёт ферайн (ферайн это общество,в данном случае общество рыбаков) Так вот ,ферайн имеет определённое количество водоёмов ,например у нас 4озера и 4 реки ,я как член Ферайна рыбачу на всех этих водоёмах.А так называемые гости должны покупать тагес, дневные , или ярес ,годовые; карты ; шайны;
Но ни один ферайн не продаёт годовые или дневные карты на все свои водоемы.
Обычно это какойто отрезок реки или одно из озёр. А это значит , ты не можеш купиь
карту на любой из этих водоёмов, а только на тот на каторый тебе продаст ферайн.
Мой тебе совет, если ты рыбачеш чаще чем 12 -13 раз в году вступай в ферайн.
Тогда ты сможеш ловить рыбу на всех водоёмах ферайна, а не только там где тебе продадут яресшайн или тагесшфйн.

Anatolik (20.10.2004 18:31)