Разделы:
ФотоальбомыРыболовный ФОРУМ Избушка рыбакаЛюбые вопросы от новичковНовости водоёмовОзеро или канал. Способы ловли, принципыМоре. Способы ловли, принципыРечка. Способы ловли, принципыРыбалка в Голландии, Франции и ....Зимняя рыбалкаЛовля хищника (щука, окунь, судак и другие...)Ловля карпаЛовля сомаРыболовное снаряжениеРыболовная кулинария - кухняРыболовные насадки, наживки и прикормкаВопросы - ответы - советыВстречи, рыбалки. Ищу спутника.ЗемлякиБеседкаРазноеБарахолка (купи - продай)Объявления от администрацииПредложение от партнеровГде ловить?Чем ловить/ снаряжение?На что ловить?Наша рыбаРыбалка на платникахМорская рыбалкаПолезные советыДля начинающихНаши детиОбзор магазиновКухня, рецептыРазноеКарта водоемов и глубинПрогноз клёва рыбыПогодаЛинки на друзейСвязь с нами, KontaktПомощьВсе пользователи
|
На рыбалку с eBay
Страницы: 0 | 1
Andre1000
Страна: Deutschland
Город.: Leipzig
Сообщений: 198
Информация: Aнкета
22.10.2006 14:00
|
11.
<u>@Hamster</u> <u>@wrangel</u>
Да ладно прикалываться. 
Главное смысл понятен. "Глубокий холодильник" это наверно морозильная камера.
А "взгляды о ландшафте фьорда приказываются Вам открытыми террасами" следует понимать как "С открытых террас Вам открываюся прекрастный вид на ландшафт фьорда."
А вот это "Удочки берега или на фьорде в собственной загрузке", значит "Рыбалка с берега или на фьорде с лодки".
Это всё неточности перевода
Мне вот интерестно как до туда добраться, сколько уйдёт на дорогу.
Hamster , рыба вообще не на первом месте, главное это 1: Хорошая компания 2: Новые места 3:Нац.стиль (экзотика) ну и 4: Рыба (поймашь перфект, не поймашь не беда)
Может на следующее лето и соберётся кто?!
нашли нарушение на странице: сообщить админу
|
Страницы: 0 | 1
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии или открывать новые темы.
Зарегистрироваться вы можете перейдя по адресу: https://www.rybolov.de/register
|
стартовая
в закладки