Новые законы в Голландии

Привет РЫБАКАМ!С нового года в Голландии новые законы.Если кто хорошо знает голландский переведите пожалуйста эти законы.Я имею ввиду ночную рыбалку в лимбурге.Я купил уже виспас,но в нем нет разрешения на рыбалку на Maas Seen.Купил виспас в Stevenweert как и раньше.Вот такая беда.http://www.sportvisserijnederland.nl/vispas/lijsten_van_wateren/?page=lijsten_van_viswateren

Google перевод я делал,но не все понятно.Это перевод дословный,смысл теряется.

если кто не знает на http://www.visplanner.nl/
можно посмотреть на каком водоеме в голландии разрешено ловить с виспасом,
виспланер изменился, потому осмелюсь утверждать, что это новыи план на 2013,
там необходимо задать адрес или название водоема и ном. вашего виспаса

Пока не могу зайти.Не включается.

Да,узнавал в ферайне про ночную рыбалку.Нужно купить плакетку за 10 евро,и только после нового года через интернет.

BValerij Пока не могу зайти.Не включается.

виспаснoмер задал?

Да ,конечно.

вот вкратце инфа с сайта angeln-in-den-niederlanden.de

Aktuell: Nachtangeln ab 2013 landesweit geregelt
RAALTE - Der niederländische Dachverband Sportvisserij Nederland und ihre Landesverbände haben sich darauf geeinigt, ab 2013 eine landesweite Regelung für das Nachtangeln und das Angeln mit drei Angelruten einzuführen. Die separaten, verbandseigenen Nachtangel-Pässe und Erlaubnisscheine für das Angeln mit drei Angelruten, die beispielsweise der Verband Sportvisserij Oost-Nederland in 2007 und 2009 einführe, werden somit entfallen und durch Hologramm-Aufkleber ersetzt werden.

Diese Hologramm-Aufkleber sollen dann auf den bestehenden VISpas aufgeklebt werden. Mit diesen Aufkleben ist dann ersichtlich, ob der Besitzer des VISpasses nachts , oder er mit drei Angelruten angeln darf. Neu wird auch sein, dass die Erlaubnis mit drei Angelruten zu angeln, nicht mehr an die Erlaubnis zum Nachtangeln gekoppelt ist. Außerdem wird die landesweite Gewässerliste dahingehend angepasst werden, das alle Gewässer, an denen das Nachtangeln, oder das Angeln mit drei Angelruten erlaubt ist, mit den gleichen Symbolen gekennzeichnet werden.

Die Preise sollen nicht steigen. Der Aufkleber für das Nachtangeln soll weiterhin 10.- EUR und der Aufkleber für die Erlaubnis mit drei Angelruten zu angeln 25.- EUR kosten. Die Erlaubnisscheine (Aufkleber) können dezentral, über die Vereine, Verbände bestellt werden. Die Bezahlung und der Versand soll zentral über den Dachverband Sportvisserij Nederland abgewickelt werden.

Всем привет! Кто уже купил наклейку для ночной рыбалки? Как платили?