Fischereischein в саксонии

привет всем,
поиск по странице не принёс желаемых результатов, так как информация слишком часто меняется. в дрездене к примеу уже нету курсов и.т.д. хотелось бы узнать можно ли сейчас в саксонии сделать ангельшайн на русском языке. Или в другой земле, но чтобы в саксонии признали.

спасибо!

Здесь вся информация, как говорится из первых рук. Линк на страницу (откроется в новом окне) Можно потренироваться, но на немецком. Русского в Саксонии если не ошибаюсь никогда не было.
----------
Редактировал: riesaer at 26.08.2013 06:55:56

Я делал свой шайн в Саксонии.
Но у меня одно «НО».Я живу в Германии,а родной язык здесь немецкий.

Всем привет .Я читаю все ваши советы и очень горд за вас. Ведь вы все родом из немецких семей и грех вам не знать и говорить по немеций. А нсли человек русский и ему очень тяжело даётся язык,а рыбачить хочет .Что ему делать? Вот и ишем где полегче. В гозете Районка было объявление *В Боварии открылись курсы на Русском языке.

@fredi

Дружище, я знал одного дядку лет так 7-8 назад, по немецки ну совсем не говорящим. Так он тупо выучил вопросы и сдал на билет. Т ак что...

Конечно выучи ,я тоже зубрил.для себя полезно.

@fredi
Ведь вы все родом из немецких семей и грех вам не знать и говорить по немеций. А нсли человек русский и ему очень тяжело даётся язык,а рыбачить хочет .Что ему делать? Вот и ишем где полегче. В гозете Районка было объявление *В Боварии открылись курсы на Русском языке.

Ну а в чём, вопрос?... Звони, узнавай. Двенадцать лет назад, также был озабочен...Вроде-бы выжил... Помни одно-"под лежачий камень, вода не течёт!...Не такие уж звери , здесь... Не буть сам гавнюком, и жизнь наладится..... Просто что было: экзамен на русском, но на востоке.... Это, по месту , приняли за норму....Данке им! (Нидерзаксен) Один ферайн, второй...Рыбачил с данным билетом , вероятно, почти во всех землях Германии...НУ так сложилось, друзья, и. т. д. За 13 лет,смутило только одно обстоятельство: был выходец из России, а лепился за коренного.... Ну таких гандонов ,везде хватает... Не стоит обращать внимания! Просто-буть сам человеком и люди потянутся... даже"местные"... Мы все ,чем то похожи....
Удачи! !(Главное:не ссы!)

Здесь Линк на страницу (откроется в новом окне)можешь потренироваться. Перевести можно с помощью переводчика к примеру ImTranslator. Про курсы можешь узнать в этом же учреждении. Вот линк. Линк на страницу (откроется в новом окне) Удачи.
Небольшая брошюрка на русском Линк на страницу (откроется в новом окне)
----------
Редактировал: riesaer at 01.09.2013 07:46:52

@fredi

Сам далеко не в совершенстве владею немецким поэтому пошел на рыболовные курсы на русском языке.Поищите в вашем крайсе такие.Может и есть.Если таких нет то прежде чем ехать куда то сходите в ваш крайсфервальтутг где расположен отдел по рыбешкам и узнайте признают ли они ваш ангельшайн полученный в другом крайсе или земле.Лучше если возьмете ответ в письменном виде.А уже потом ищите курсы на русском.Но НЕ НАОБОРОТ.Сперва шайн а потом геморой по его легализации.И уверения хозяев этих курсов или ребят там учившихся вас не спасут когда вы столкнетесь с чиновниками.С нами учились ребята из другого крайса.Их было трое друзей.Так вот двоим без проблем разрешили а третьему нет.Вот и понимай этих чинуш.

Сдавал у нас в NRW Essen, на немецком, но были люди , которые попросили билеты на русском и получили . также материалы на русском. Стоило это в 2004 дополнительно 16 Евро , спроси у вас в ферайнах, возможно тоже есть. Есть тут также при Русском обществе курсы и приём экзаменов на русском, но как водиться дороже. Успехов.