Детский рыболовный клуб(секция, академия)

Большое спасибо за ответы .
Теперь есть тема подумать.
Пытаюсь переводить вопросы и ответы на русский язык.

Очень признателен за ваши ответы.

Пытаюсь переводить

будут затруднения -обращайся

Спасибо за билеты, сижу перевожу....

Я думаю, дословно переводить билеты и копировать систему не обязательно. Достаточно общего ориентира как делают здесь. В России может быть и своя специфика. Успехов!

@trich58
Спасибо за билеты, сижу перевожу....

Так ведь есть же все билеты на русском языке. Зачем переводить?

пытаюсь уже третий раз сказать всем спасибо, но тему не закрываю, а также сообщить, что перевожу на русский билеты.
Но все как то не проходит.
Как будто в черную дыру улетают.
А может где то всплывают, но где?

подобные отделения для работы с подрастающим поколением есть н только в рыбазких клубах. Респект немцам. Подобные филиалы имеют и добровольные пожарные дружины в деревнях и спасатели.... (но программы обучения отнюдь не деревенские, сли их программу обучения переведешь - продаи МЧС, тем не повредит элементарное выучить). Ребята учатся владеть собои в сложных ситауциях, сами помогают в проведении учеб..... Я был на курсах спасателеи, где именно орава подростков изображала драку на дискотеке и «симулировала» различные повреждения... Где бы еще так просто наити 30 пациентов для вечерних учеб и даром? А им - игра и кока-кола в благодарность...

Кто вообще поднял такие темы , ей богу как на базаре .

тот кому интересно и нужно. А вот от Ваших брюзжании базаром пахнет......... еще и Бога приплели......

Интересующихся не так уж много .